voltar

Sentara-se ali muitas vezes
durante uma temporada
como se pudesse dispersar-se de tudo
embora sem deixar transparecer

os trabalhos interrompidos, os recursos,
partidas melhores do que aquela
não tinha a certeza se iria a tempo dessa verdade

Há um momento sem explicação
em que a porta de casa nos resiste
os aspectos habituais debatem-se
em inquietante estranheza
e quando atravessamos o corredor na penumbra
os espelhos não nos reconhecem

"O viajante sem sono", José Tolentino Mendonça



cada vez que mudo de lugar/hemisfério, a adaptação...
o dar conta da mudança dentro, em espaços iguais.
jet leg? talvez não. mas esta constante dor de cabeça acusa.

um velho provérbio diz: se deres um passo atrás, talvez te coloques a tempo de uma estação clemente
os dias são um prólogo se uma pessoa caminha até que uma verdade lhe seja revelada.





filme visto nas nuvens_ "Ce n´est qu´un début /just a beginning" 2010

uma vela para acender pensamentos.
Amor? liberdade? medo?
autoridade? diferença? inteligência?
em documentário, as respostas de crianças de 3-4 anos.


fez lembrar "être et avoir/ ser e ter", 2004
e como o Jojo, volto às mãos sujas de terra :)

“ JOJO- É de manhã ou de tarde?
GEORGES LOPEZ- Já almoçámos?
JOJO- Não.
GEORGES LOPEZ- Então é de manhã. ”
(yo baralhada igual)

trailer

depois de ir ao campo e voltar para cidade...

Que feo é andar de metro,
quando se podia andar a pisar relva com cheiro a rosmaninho...

la vigna,
Uruguay

cine en casa

"let's get through the goddamn day"

with open eyes
(bonita luz/cor/fotografia, bem anos 60)

"I can't see my future. Everyday goes by in a haze, but today I have decided will be different."

grande filme! The single man, Tom Ford 2009
behind the scenes

dance

"If one is not enjoying one's present, there isn't a great deal to suggest that the future should be any better."

réveiller

la balancelle

Novo ano do Coelho saltou da cartola ontem,
sinto que o negro de 2010 fica para trás e este novo ano veio já cheio de boas notícias, luz, nascimentos, fertilidade. mesmo sabendo que seja sempre um balanço/baloiço? só pode ser bom sinal. vida nova.

" A celebração do "Ano-Novo" é também chamada réveillon, termo oriundo do verbo francês réveiller, que em português significa "despertar"."

2 filmes argentinos seleccionados no festival de Berlim

e assim descobri:

Pina, by wim wender, :)

"Dance, dance... otherwise we are lost."
Pina Bausch


Soledad canta!

(actriz do "secreto de tus ojos" e outros)
em breve vou ouvir ao vivo em San Telmo.

Bom fim-semana

pico de Verano

restaurante Hierva Buena esta semana, San Telmo

hace calor e apetece limonada




o tempo corre devagar, o ar pesa.
quase a voltar.

(recentes mimos na descoberta de mais uma feira de antiguidades numa estação de comboio)

ajudo a programar viagem ao Japão para que outros o descubram,
perco-me em memórias. quero lá voltar.

Obrigada Sara,
Parabéns Catarina!

foi hora...

Foi hora...

(Conformismo? conservador)

outra virà.

fica uma Nobre esperança...
(a mudança leva tempo)

"Mensagem" Fernando Pessoa

clonagem recente da versão original da Bibioteca Nacional de Portugal
edição Babel recebido hoje cá

_ bolsa espera ideias de mudança para Portugal ...

a luz da sombra

" A minha pintura é esta: o viver, o estar cá."
Lourdes Castro

... albúns de famílias de sombras, teatro de luz/sombra, os gestos lentos do dia-a-dia como se solenes, leves movimentos, a linha do horizonte que se transforma, a casa e as plantas ....

sola em BsAs em boa companhia, com o documentário sobre Lourdes Castro de Catarina Mourão, "Pelas sombras"


" Vem ver a pintura que estou a fazer. Um bocado grande, não cabe em museu nenhum. E tão pequena, tão pequenina que todos que passam por aqui nem dão por isso. Uma tela com forma esquisita. O que vale é que não é preciso esticá-la. Por si só, ela está sempre pronta a receber pinceladas, ventos, estações, chuva, sol....".

(...)

" Momentos resgatados ao fluxo de consumo da vida. Gestos diários projetados sobre um lençol, demorados, atentos. Fugacidade aparente que esconde uma permanência a encontrar. Também percebemos este impulso no Herbário de sombras, um catálogo meticuloso, científico quase, daquilo que vai deixar de ser, que passa. Como no constante regresso desenhado à sombra projetada das flores sempre novas nas jarras – desenho que começa no cuidado com que trata, apanha e arranja as flores e escolhe a jarra. Sempre em volta de um centro. Não tanto as sombras, quanto a artista. Estas obras são assim prolongamento ascético de uma vida ascética, centrada. Fruto de uma perceção atenta, de uma disponibilidade genuína (descentrada) – e sabemos como a arte do arranjo floral (Ikebana) é um caminho de sabedoria e espiritualidade, tão nobre como o tiro com arco ou a cerimónia do chá. (...)
Segundo Plínio, a arte da pintura surgiu na Grécia, com o desenho do contorno da sombra projetada sobre o muro daquele que vai viajar, delineado por aquele que fica.
A sombra é sinal, vestígio, presença de uma ausência que não se quer, ou não se pode, esquecer. Mas na obra singular de Lourdes Castro a morte não tem a última palavra, e a cor, a fluorescência, a transparência dão-nos a face da alegria. A brevidade da vida e o seu carácter transitório não encontram aqui a angústia, mas a compreensão. A sombra é sempre a tinta da luz, remete para ela e não para a obscuridade. Em Lourdes Castro, a sintonia com a vida, procura de todas as horas, revela-se numa demanda do essencial presente, aqui e agora: a flor, o fruto, a pedra, o gesto, o outro, a carta, a sombra da vida que se faz ou recebe. A procura da justiça e rigor, outros nomes para a verdade."

Paulo Pires do Vale

ano velho, ano novo

objects by Oliver Jeffers

Passou mais um ano, tanto passou, o caderno que me acompanhou 2010 está tão cheio qto este.

faço planos de ler muito
ir mais ao teatro do que ao cinema
fazer escolhas acertadas
organizar-me mais e gastar menos papel
viver e trabalhar de acordo com o que acredito
libertar o coração
distribuir abraços
cuidar das minhas plantas como quem cuida um amigo
sonhar muito
estar o mais possível com quem gosto
ir a NY ver a outra América com olhos de quem lá vive
continuar a descobrir o mundo
e a descobrir-me a mim...

(todas as imagens associadas são deste ilustrador que hoje me inspira a desenhar Mais!)




bons planos! bom fim-semana.

chegou o Natal à Argentina

andavam umas encomendas perdidas,
(demonstra bem o ritmo argentino, outra dimensão do tempo. Sea Cuando Sea)

algum anjo hoje as entregou,
e surpresa atrás de surpresa,
com cheiros e afectos familiares
celebra-se um outro Natal.

até as folhas de Ginko Biloba de Lisboa vieram pousar a estes ares

e saboreio ainda as chegadas antes desta leva... Obrigado a todos!

bons voos para 2011!

o despertar na Laguna del Diamante,
junto ao Vulcão Maipú


"Lo que salva es dar un paso. Otro paso más.
Siempre es el mismo paso el que se recomienza."

"La tierra nos enseña más sobre nuestra propia Naturaleza que todos los libros, porque se nos resiste. El hombre se descubre a sí mismo cuando ella se enfrenta a un obstáculo."

Antoine de Saint-Exupéry, in Tierra de Hombres.


*livro inspirado num acidente nesta mesma caldeira vulcânica envolvida pelos Andes do colega aviador de Exupéry, o piloto francês Henri Guillaumet, que sobreviveu depois de caminhar 5 dias sobre a neve até ser resgatado pelo seu grande amigo que insistentemente sobrevoou os Andes á sua procura.

"Haz de tu vida un sueño,
y de tu sueño una realidad"

Antoine de Saint-Exupéry
aviador aeropostal e escritor
também passou por aqui
(vale a pena espreitar o vídeo)

- outras histórias do mesmo autor, e uma imagem-postal para todos os que me cativam. Bom Ano*

- em breve mais fotos deste acampamento andino

*

sussuro à janela ...

dezembro em San Telmo, BsAs OM1

desta costa do Sul
desejos soltos ao ar
para a bom porto tocar

Pronósticos de altas temperaturas;

Los síntomas de un golpe de calor, son:
* Dolor de cabeza * Vértigo * Náuseas * Confusión * Piel enrojecida, caliente y seca * Respiración y pulso débil

No existe un tratamiento farmacológico contra el golpe de calor, sólo los métodos clásicos pueden prevenirlo y contrarrestarlo...

-não volto a repetir.

...

e fecha-se o ciclo dos 30, (chegou a encomenda, grazie)
agora falta realmente a festa para o celebrar juntas.
começam novas fases

ontem
montada e armada a cadeira-borboleta cá em casa

hoje
Lua cheia, eclipse total, solstício de Inverno/Verão
mais info astrológica curiosa deste evento




Lunário 2011 para acompanhar as novas Luas.
Bom ano novo, Felices Lunas!

...

Intacta memória

Intacta memória -- se eu chamasse

Uma por uma as coisas que adorei

Talvez que a minha vida regressasse

Vencida pelo amor com que a lembrei.


Sophia de Mello breyner


dia de fortes memórias

_ as sementes que plantei em algodão como nova tradição de advento de Natal desabrocharam hoje as 1ªs folhas

here comes the sun

dia Beatles

Ob-La-Di, Ob-La-Da*

*significa "Life Goes On" no dialeto de uma tribo africana.

“Hay dos maneras de enfrentarnos a nuestro ser. La primera es entregarse a él, ya sea al consentir sus exigencias o luchando contra ellas. La segunda es moldeando la situación particular de nuestra vida para que esta se ajuste a nuestra configuración. La situación particular de nuestra vida puede ser moldeada para que esta encaje en nuestras especificaciones. Los ensoñadores hacen eso.” Don Juan Matus a Carlos Castaneda, El Arte de Ensoñar



tenho andado zangada com o tempo,
e por aí também zangados com o frio...
dias escuros cá dentro, aí lá fora.

todas as estações do ano são precisas
que como um ciclo, nos equilibram.

fases e tempos, altos e baixos
calores e frios, sorrisos e lágrimas.





por fim consigo aceitar o calor fora de horas.
que o nevoeiro passe por aí também,
e se abram dias de luz branca.
ou de brincadeiras de neve!

o sol e calor podem ter muitas formas.
e nesta altura sentem-se bem.
é preciso abrir as janelas!

imagine
"You may say I´m a dreamer, but I´m not the only one"

"here comes the sun! and I say it's all right,
It's all right"


_ and please Mr. Postman, entrega a minhas encomendas a tempo de Navidad!

BsAs en Bici

Clube Naval, Puerto Madero

Parques de Palermo
Planetário

-fotos de rolo acabado de revelar, OM1-



Um dia de Bicis pela cidade, uma outra forma de ver e sentir a cidade.
(as bicicletas foram alugadas apenas por um dia, continua a busca de uma antiga e usada)

até pelas fotos dá para sentir o calor que se instalou por aqui que no meio das chuvadas tira a respiração,
(não se pense que seja do mais agradável, pela humidade e forte poluição torna-se difícil de aguentar,
ainda mais pensando que é Natal...)

descobrem quem está ali aproveitar a sombra?

ilustração Cristina Muller

há dias em que quase acredito no Pai Natal
dias em que me sinto assim, cheia de soledad
e na soleira da porta/correio aparece um desejo cumprido
e muito carinho e boas notícias do outro lado do Oceano
Bom Natal, que seja quando quisermos!

CARTA DE CUATRO LETRAS

Te escribo cuatro letras
para que sepas que estoy bien.
Solo cuatro letras.
Las que caben
en una gota de tinta,
en una lágrima,
en la proa de un barco
de papel.

Juan Carlos Martín Ramos, "La alfombra mágica"

Sopa de libros, serie verde, 144

Hoje também outro desejo realizado, voltas de Bici pelos parques :)

it's never too late

"Some people, were born to sit by a river. Some get struck by lightning.
Some have an ear for music. Some are artists. Some swim. Some know buttons.
Some know Shakespeare. Some are mothers. And some people, dance." *

F.Scott Fitzgerald

Hoje é dia...

(de uma caixinha muito especial que me acompanha)

música boa* e bon(s) Feriado(s) para ti
e para todos por aí


*watch, listen, tell
something Good Can work (como eu gosto de xilofones!)



- vale a pena espreitar os outros vídeos e ir passeando pelos jardins e parques de Londres -
night bus, magic touch , night and day, bible belt e outros...

_ e mais um livro para folhear " I think of moments, not of sights"

ontem

tentámos ir de novo ao Colón,
mas os músicos fizeram greve...

rin tin tin

" Si es reciente que resiente
si ha vivido de balde, o de pala
si con su"mido" ha consumido el exceso de sus sesos
si ha vivido al tun tun, sin ton ni son, ni rin tin tin
si da vueltas cual satelite de elite y la cal hesita de cemento
si ya no escucha el corazón ni con razón
ni persigue un sueño de amor
si su vida fue sabática, se siente jueves un lunes e le va como la miércoles
si no ha aprendido el truco de jugar con flor
o simplesmente se olvidó de escuchar la música de la lluvia
entonces ya es hora de utilizar el resignador de años perdidos.*"

*(olhar por uns óculos caleidoscópios suspensos no ar)

peça da exposição Sin verguenza exposta em
no CCEBA, centro Cultural de Espanha em San Telmo, Buenos Aires

cada vez mais convencida que a Arte deve estar na Rua, ou aberta à rua, perto e parte da vida das pessoas, ou como intervenção social.

era assim, agora está assim e estão abertos a intervenções como estas e mais propostas...

Centro Cultural que desde hace algunos meses abrió en el edificio donde solía funcionar el Patronato de la infancia abandonado hace muchos años (gracias a un acuerdo con el gobierno por el cual pueden ocupar el edificio por 20 años a cambio de remodelarlo).