Books, libros, livros...

BsAs, Capital Mundial do Livro 2011
foto da montagem da Torre de Babel dos livros de Marta Minujin

“ No hay en la vasta biblioteca dos libros idênticos” De esas premisas incontrovertibles dedujo que la biblioteca es total y que registran todas las posibles combinaciones (...) o sea, todo lo que es dable expresar: en todos los idiomas.

Todo: La historia minuciosa del porvir, (...)

Cuando se proclamou que la biblioteca abarcaba todos los libros, la primera impresión fue de extravagante felicidad. Todos los hombre se sentiran señores de un tesoro intacto y secreto. No habia problema personal o mundial cuya elocuente solución no existiera: en algun hexágono. El universo estaba justificado, El universo bruscamente usurpo las dimensiones ilimitadas de la esperanza."

“mi soledad se alegra con esa elegante esperanza”

Jorge Luis Borges*

in Ficciones - 1944

La Biblioteca de Babel

vi uma gigante torre crescer à "porta" de casa; uma grande biblioteca de Babel.

não faltou por lá a presença de Eça e Camões para marcar presença portuguesa e completar a confusão das línguas. (ao longo do percursos ouve-se em todas as línguas do mundo soar a palavra LIVRO)

Baptizada como Biblioteca de Babel, em homenagem a Borges* e à "criatividade e cultura de todos os povos do Mundo" segundo a criadora Marta Minujin, conhecida pelas suas criações "habitáveis" formadas por materiais como almofadas, colchões ou garrafas, que convidam o público a entrar nas obras para as viver.

Esta Torre de Babel lembra uma outra criação de Marta Minujin, o Partenon dos Livros, construído em 1983 em Buenos Aires com títulos proibidos durante a ditadura militar (1976-83), para uma reflexão sobre a censura. E outras peças divertidas como La Menesunda um labirinto com surpresas dignas de um percurso da Alice no País das Maravillas.

No final desta intervenção urbana com concertos e iniciativas literárias todos os dias (hoje ouviu-se Beethoven na Praça San Martin com orquesta completa ao ao livre), na desmontagem os visitantes podem levar um livro à escolha (dos 30.000 doados) e os restantes vão formar a 1ªbiblioteca multilingue de BsAs, uma cidade construída por tantas línguas.

curiosidades

Babel, em hebraico Bavél, significa "confundir"

e da cidade com mais livrarias e alfarrabistas por m2,
as minhas livrarias preferidas

assunto impresso
cine SI
Libros del pasage

e tantas outras...

quién se anima? ;)

cine en casa

Kundun, Martin Scorsese, 1997

"My religion is very simple. My religion is kindness"
Dalai Lama

com sessão dubla de outro filme de 1997,
bem velhinho do clubvideo da esquina
que à partida se diria nada que ver uno y otro
mas afinal descubro que sim

dos efeitos do progresso,
(que Mao tenta introduzir a todo o custo no Tibete)
da perda de valores, do equilíbrio, da valorização do Homem
as falhas da sociedade maquinista
e da resistência para as ultrapassar



"The cycle of impermanence" que cores...

novidades

nova loja Vintage!
nas Galerias de San Telmo

apesar das mudanças em San Telmo, outras, não tão boas como esta,
da invasão das marcas (Freddo, Havanna e afins) e do design moderno (tipo Palermo)
ainda sobrevive, felizmente, o ambiente dos antiquários tradicionais.

algures na calle Defensa, lado a lado

levou quase uma semana...

para conseguir começar a ver Buenos Aires com olhos de ver.


continua tudo no seu sítio

mas sensação é de desarrumação...

... fui

de casa

algures no Alentejo em missão-plantas,
Março 2011, OM1

o tempo levou-o o vento,

tanto que ficou por cumprir,

mas tanto levo comigo também.

cansada de tantas voltas

quero paz.

por Lisboa

dois palácios do Estado, abrem as portas e dão lugar a exposições.
dali dá para espreitar a cidade, e sentir a vontade de um outro futuro,
conhecendo os erros do passado...

as crises trazem reflexão, a reflexão mudança.
esperemos.

da exposição Educar

CARPE DIEM
Palácio do Marquês de Pombal

peça de Flávio Cerqueira;
"Foi assim que me ensinaram"
crítica profunda ao sistema educacional nos dias de hoje

"Outro tem que ser hoje o fim das escolas, genuínos institutos de livre investigação filosófica.(...) Devem preparar os seus alunos para o trabalho pessoal, para a formação do seu espírito, não como simples estudantes de profissão, cuja jornada legal é tão curta, mas como interessados colaboradores dos próprios mestres"

como dizia também Agostinho da Silva,
na sua obra luminosa e revolucionária de luta pela educação e cultura.



“Valioso para mim é a noção de que o que importa não é educar, mas evitar que os seres humanos se deseduquem. Cada pessoa que nasce deve ser orientada para não desanimar com o mundo que encontra à volta. Porque cada um de nós é um ente extraordinário, com lugar no céu das idéias... Seremos capazes de nos desenvolver, de reencontrar o que em nós é extraordinário e transformaremos o mundo.

(...)

As pessoas todas são diferentes. De maneira que a vida certa (do universo) do mundo inteiro seria que cada um pudesse viver a sua vida e cada um dos outros pudesse ter esse espetáculo extraordinário de ver pessoas diferentes à sua volta e não como tantas vezes acontece, sobretudo em pessoas que gostam de mandar nos países, achar que deve ser tudo igual, e quando aparece alguém diferente se ofendem, acham que está fugindo das regras, saindo da vida que deve ter.”


mais desta conferência Namorando o Amanhã, realizada em maio de 1989,
aqui

O que é preciso?

capa de livro comprado hoje no ISA

é preciso sementes
é preciso deixar crescer
é preciso arrancar daninhas
é preciso ser

preciso Norte.




e que posso eu fazer?

outro livro fresquinho

... cine em casa

do filme Séraphine

ao acaso, enredo-me nas flores de Séraphine*,

( * rara artista que abraçava as árvores e sorria ao vento.
tão difícil pode ser, ser diferente, seguir paixões)

o pensamento no Japão...






aos ainda desaparecidos, um bom destino.

por cá, aos aparecidos em manifestação, a mudança pela re contra acção.
a união faz a força.

"A força não provém da capacidade física, mas sim de uma vontade indomável." Mahatma Gandhi

....*....

. cidades verdes . roof farming . reciclagem orgânica .
. holistic view . ecotherapy . arboricultura .
. social benefits . oxigénio . vitamin G . biodiversidade .
. plantas autóctones



"where is this water going?"

"We need big trees, dad!"


"we put people on the moon, I think we can do this!"



excertos de intenso dia na Batalha

- Curioso como só nos damos conta de como estamos bem, quando, de repente,
o "mal" (quase) nos toca...

ah, o mar

O Mundo Lá Fora [The Big World Out There]
by Jim Skea, Flirck

voltar

Sentara-se ali muitas vezes
durante uma temporada
como se pudesse dispersar-se de tudo
embora sem deixar transparecer

os trabalhos interrompidos, os recursos,
partidas melhores do que aquela
não tinha a certeza se iria a tempo dessa verdade

Há um momento sem explicação
em que a porta de casa nos resiste
os aspectos habituais debatem-se
em inquietante estranheza
e quando atravessamos o corredor na penumbra
os espelhos não nos reconhecem

"O viajante sem sono", José Tolentino Mendonça



cada vez que mudo de lugar/hemisfério, a adaptação...
o dar conta da mudança dentro, em espaços iguais.
jet leg? talvez não. mas esta constante dor de cabeça acusa.

um velho provérbio diz: se deres um passo atrás, talvez te coloques a tempo de uma estação clemente
os dias são um prólogo se uma pessoa caminha até que uma verdade lhe seja revelada.





filme visto nas nuvens_ "Ce n´est qu´un début /just a beginning" 2010

uma vela para acender pensamentos.
Amor? liberdade? medo?
autoridade? diferença? inteligência?
em documentário, as respostas de crianças de 3-4 anos.


fez lembrar "être et avoir/ ser e ter", 2004
e como o Jojo, volto às mãos sujas de terra :)

“ JOJO- É de manhã ou de tarde?
GEORGES LOPEZ- Já almoçámos?
JOJO- Não.
GEORGES LOPEZ- Então é de manhã. ”
(yo baralhada igual)

trailer

depois de ir ao campo e voltar para cidade...

Que feo é andar de metro,
quando se podia andar a pisar relva com cheiro a rosmaninho...

la vigna,
Uruguay

cine en casa

"let's get through the goddamn day"

with open eyes
(bonita luz/cor/fotografia, bem anos 60)

"I can't see my future. Everyday goes by in a haze, but today I have decided will be different."

grande filme! The single man, Tom Ford 2009
behind the scenes

dance

"If one is not enjoying one's present, there isn't a great deal to suggest that the future should be any better."

réveiller

la balancelle

Novo ano do Coelho saltou da cartola ontem,
sinto que o negro de 2010 fica para trás e este novo ano veio já cheio de boas notícias, luz, nascimentos, fertilidade. mesmo sabendo que seja sempre um balanço/baloiço? só pode ser bom sinal. vida nova.

" A celebração do "Ano-Novo" é também chamada réveillon, termo oriundo do verbo francês réveiller, que em português significa "despertar"."

2 filmes argentinos seleccionados no festival de Berlim

e assim descobri:

Pina, by wim wender, :)

"Dance, dance... otherwise we are lost."
Pina Bausch


Soledad canta!

(actriz do "secreto de tus ojos" e outros)
em breve vou ouvir ao vivo em San Telmo.

Bom fim-semana

pico de Verano

restaurante Hierva Buena esta semana, San Telmo

hace calor e apetece limonada




o tempo corre devagar, o ar pesa.
quase a voltar.

(recentes mimos na descoberta de mais uma feira de antiguidades numa estação de comboio)

ajudo a programar viagem ao Japão para que outros o descubram,
perco-me em memórias. quero lá voltar.

Obrigada Sara,
Parabéns Catarina!

foi hora...

Foi hora...

(Conformismo? conservador)

outra virà.

fica uma Nobre esperança...
(a mudança leva tempo)

"Mensagem" Fernando Pessoa

clonagem recente da versão original da Bibioteca Nacional de Portugal
edição Babel recebido hoje cá

_ bolsa espera ideias de mudança para Portugal ...

a luz da sombra

" A minha pintura é esta: o viver, o estar cá."
Lourdes Castro

... albúns de famílias de sombras, teatro de luz/sombra, os gestos lentos do dia-a-dia como se solenes, leves movimentos, a linha do horizonte que se transforma, a casa e as plantas ....

sola em BsAs em boa companhia, com o documentário sobre Lourdes Castro de Catarina Mourão, "Pelas sombras"


" Vem ver a pintura que estou a fazer. Um bocado grande, não cabe em museu nenhum. E tão pequena, tão pequenina que todos que passam por aqui nem dão por isso. Uma tela com forma esquisita. O que vale é que não é preciso esticá-la. Por si só, ela está sempre pronta a receber pinceladas, ventos, estações, chuva, sol....".

(...)

" Momentos resgatados ao fluxo de consumo da vida. Gestos diários projetados sobre um lençol, demorados, atentos. Fugacidade aparente que esconde uma permanência a encontrar. Também percebemos este impulso no Herbário de sombras, um catálogo meticuloso, científico quase, daquilo que vai deixar de ser, que passa. Como no constante regresso desenhado à sombra projetada das flores sempre novas nas jarras – desenho que começa no cuidado com que trata, apanha e arranja as flores e escolhe a jarra. Sempre em volta de um centro. Não tanto as sombras, quanto a artista. Estas obras são assim prolongamento ascético de uma vida ascética, centrada. Fruto de uma perceção atenta, de uma disponibilidade genuína (descentrada) – e sabemos como a arte do arranjo floral (Ikebana) é um caminho de sabedoria e espiritualidade, tão nobre como o tiro com arco ou a cerimónia do chá. (...)
Segundo Plínio, a arte da pintura surgiu na Grécia, com o desenho do contorno da sombra projetada sobre o muro daquele que vai viajar, delineado por aquele que fica.
A sombra é sinal, vestígio, presença de uma ausência que não se quer, ou não se pode, esquecer. Mas na obra singular de Lourdes Castro a morte não tem a última palavra, e a cor, a fluorescência, a transparência dão-nos a face da alegria. A brevidade da vida e o seu carácter transitório não encontram aqui a angústia, mas a compreensão. A sombra é sempre a tinta da luz, remete para ela e não para a obscuridade. Em Lourdes Castro, a sintonia com a vida, procura de todas as horas, revela-se numa demanda do essencial presente, aqui e agora: a flor, o fruto, a pedra, o gesto, o outro, a carta, a sombra da vida que se faz ou recebe. A procura da justiça e rigor, outros nomes para a verdade."

Paulo Pires do Vale

ano velho, ano novo

objects by Oliver Jeffers

Passou mais um ano, tanto passou, o caderno que me acompanhou 2010 está tão cheio qto este.

faço planos de ler muito
ir mais ao teatro do que ao cinema
fazer escolhas acertadas
organizar-me mais e gastar menos papel
viver e trabalhar de acordo com o que acredito
libertar o coração
distribuir abraços
cuidar das minhas plantas como quem cuida um amigo
sonhar muito
estar o mais possível com quem gosto
ir a NY ver a outra América com olhos de quem lá vive
continuar a descobrir o mundo
e a descobrir-me a mim...

(todas as imagens associadas são deste ilustrador que hoje me inspira a desenhar Mais!)




bons planos! bom fim-semana.

chegou o Natal à Argentina

andavam umas encomendas perdidas,
(demonstra bem o ritmo argentino, outra dimensão do tempo. Sea Cuando Sea)

algum anjo hoje as entregou,
e surpresa atrás de surpresa,
com cheiros e afectos familiares
celebra-se um outro Natal.

até as folhas de Ginko Biloba de Lisboa vieram pousar a estes ares

e saboreio ainda as chegadas antes desta leva... Obrigado a todos!

bons voos para 2011!

o despertar na Laguna del Diamante,
junto ao Vulcão Maipú


"Lo que salva es dar un paso. Otro paso más.
Siempre es el mismo paso el que se recomienza."

"La tierra nos enseña más sobre nuestra propia Naturaleza que todos los libros, porque se nos resiste. El hombre se descubre a sí mismo cuando ella se enfrenta a un obstáculo."

Antoine de Saint-Exupéry, in Tierra de Hombres.


*livro inspirado num acidente nesta mesma caldeira vulcânica envolvida pelos Andes do colega aviador de Exupéry, o piloto francês Henri Guillaumet, que sobreviveu depois de caminhar 5 dias sobre a neve até ser resgatado pelo seu grande amigo que insistentemente sobrevoou os Andes á sua procura.

"Haz de tu vida un sueño,
y de tu sueño una realidad"

Antoine de Saint-Exupéry
aviador aeropostal e escritor
também passou por aqui
(vale a pena espreitar o vídeo)

- outras histórias do mesmo autor, e uma imagem-postal para todos os que me cativam. Bom Ano*

- em breve mais fotos deste acampamento andino