(...)

" Então que amas tu, singular estrangeiro ?
- Amo as nuvens ....as nuvens que passam … lá longe …
as maravilhosas nuvens! "

Charles Baudelaire

continuo a sentir-me estrangeira. Serei sempre estrangeira, onde quer que esteja?

Buenos Aires, Cidade de Imigrantes

... Ao longo do século XIX chegam à cidade, muitíssimos imigrantes na sua maioria italianos, espanhóis, alguns polacos, russos e de outros países Europeus. Durante o século XX a chegada de imigrantes da America Latina e do Oriente completa o mosaico cultural que diferencia a cidade.
Antes do século XIX (até a grande imigração do último quartel) a Argentina era um dos países menos povoados da América do Sul e, com certeza, o menos denso do ponto de vista populacional (que continua até hoje nas grandes extensões da patagónia e regiões interiores), no período da sua independência, a população mal atingia um milhão de habitantes.
(em 1853 a população argentina não alcançava 1.000.000 de pessoas, dos quais 300.000 eram estrangeiros. Já no censo de 1910, a população era de 7.000.000, sendo 3.500.000 estrangeiros. Segundo Mario O‟Donnel)

Metrópole num país rural, cidade-país, segundo Borges, ou cela fascinante Europe australe, talvez Buenos Aires não seja una, mas várias."Buenos Aires sempre foi uma cidade múltipla, feita de retalhos de povos transformados" Alvaro Yunque

...

limbo figurative (suspended state)
figurado: estado suspenso .
limbo (West Indian dance) dança indígena

ainda Colón

... Inaugurado a 25 de Maio de 1908,
fechado desde fim de 2006,
depois de mais de 3 anos de obras de restauro,
o Teatro Colón é considerados um dos melhores do mundo,
reconhecido especialmente pela sua acústica...

mais informação do grande dia de abertura com vídeos da projecções audiovisuais na fachada, aqui. Eu estava lá :)

Procuro agora arranjar bilhetes para la Bohème, para explorar o seu interior e assistir no " Paraíso", (bilhetes de pé que custam apenas 30 pesos/6€, permitindo a acessibilidade da Cultura a todos) os lugares bem perto da grande cúpula com frescos do pintor argentino Raúl Soldi:

"...He querido hacer de la cúpula un espejo, una memoria de colores que evoque la magia de este Teatro. Al poner las manos en el proyecto, pensé fijar en el techo todo lo que acontece y aconteció en el escenario. De este modo surgió la idea de esa ronda en espiral invadida por cincuentiún figuras, incluyendo los duendes del Teatro, que logré rescatar escondidos en cada rincón del mismo...".

Buenos Aires Teatro Colon Entrada

Há uns tempos fui ver um filme que pelo título me despertou a curiosidade, "A educação das fadas" (2006), um filme argentino.
Lembro-me bem desta música, nem imaginava vir viver aqui...
Já noutros filmes* me chamou a atenção este actor, que venho agora a ver em Teatro. Muito bom.


* "Kamchatka" (2001) , sobre as perseguições e desaparecimentos durante o período da ditadura militar, ou "O filho da noiva" nomeado também a oscar (2001), como outro este ano que veio a sair vencedor como melhor filme em língua entrangeira, "O Segredo dos teus olhos", do mesmo realizador.



a caminho fomos descobrindo a cidade em Festa, são as celebrações do Bicentenário da Revolução e Independência da Argentina, 4 dias de festa.
É bom ver a cidade cheia de movimento, ocupada por pessoas e animação, e não por carros... As ruas do centro todas cortadas.

...

obrigado!

Parque Nacional dos Glaciares, Perito Moreno

Cataratas Iguazu

Àgua em estado sòlido, líquido, gasoso...

Mais rolos revelados, boas surpresas.

(Parecem fotografias de outros tempos, mas são recentes)

Outono em Buenos Aires

San Telmo

já começou o frio, a luz rasante, os dias mais pequenos,
apetece chá e bolos...

Palermo

sempre uma boa surpresa de encontrar numa destas paragens,
revista limonada*

*El primer nùmero saliò en diciembre y ya se cocinó el segundo que llegó cuando se cairán las primeras hojas de los àrboles. Cada nùmero tiene un producto elegido en el que se inspiran cocineros y artistas para escribir sus columnas. En este segundo nùmero, aceituna. Es una revista gratuita y la podès conseguir en varios restaurants.

esta encontrei-a aqui

La Prometida
Delgado 1189
onde "la carta cambia cada estación del año"

_ bons filmes (meios cinzentos/German) vistos ultimamente
"A vida dos Outros" e "Os falsificadores"

Y así fue mi cumple...

depois de um isolamento no meio da Natureza Missonera,
regresso de alma cheia, e com 30 anos cumpridos.

Foram dias de surpresas, de mergulhos no verde, por terras vermelhas, muitos brindes com mate fresco, serões de fogueira e calor da família (tb con la nona!), caminhadas com catana, medos de aranhas e serpentes, de navegações em canoa por águas grandes, oferenda de colares de sementes de fertilidade de um indio guaraní, tardes de rede a olhar o céu recortado por folhagem a ouvir e avistar mil pássaros (beija-flores/colibris, pica-paus ou carpinteros, tucanos e pássaros bailarinos, cucos) mil borboletas de todas as cores, e no meio de coatis, de um grande baptismo de cascatas gigantes. Inesquecível.

a plantar uma árvore Acaiacá!

(...ficam a faltar ter um filho e escrever um livro...)

borboleta 88
(símbolo de infinito/eternidade)

" (...) também los hombres poden prometer, porque en la promessa hay algo de immortal"
the unending gift, in Elogio da sombra. Jorge Luis Borges

TEDxBuenosAires reuniu en un evento sin fines de lucro de un día a 1000 participantes y más de 25 oradores del campo de las ideas, las iniciativas sociales, la tecnología, el diseño, las artes y las ciencias que nos hablarán de lo que piensan, hacen y sueñan.

"el poder de la palavra que convence, que alienta, que dispara suenos. Relatos, al fin, que despiertan la pasion y ayuda a nimar a un deseo que esta presente en uno, pero que permanece encerrado por los miedos. La palavra que es accion en quien la escucha. Transformacìon."

cine em casa

Diarios de Motocicleta, (mais uma vez)

Walter Salles, 2004

" No es este el relato de unos actos impresionantes, es un trozo de dos vidas tomado en un momento en que cursaron juntas un determinado trecho, con identidades similares y conjunciones de sueños. ¿Fue nuestra vision demasiado estrecha, demasiado parcial, demasiado apresurada? ¿Fueron nuestras conclusiones demasiado rigidas?
Tal vez...Pero ese vagar sin rumbo por nuestra mayuscula America me ha cambiado más de lo que crei. Yo, ya no soy yo. Por lo menos no soy el mismo yo interior. "

na semana da Mulher...

uma Menina, e uma Mulher bem argentinas ;)

" Eva Perón desenvolveu um trabalho intenso, tanto político quanto social. No que diz respeito à política, trabalhou intensamente para obter o voto feminino e foi organizadora e fundadora do ramo feminino do movimento peronista. Esta organização se formou recrutando mulheres de distintas extrações sociais por todo o país.

No aspecto social o seu trabalho desenvolveu-se através da Fundação Eva Perón, mantida por contribuições de empresários e por doações que os trabalhadores faziam quando tinham aumentos de salários. Criou hospitais, lares para idosos e mães solteiras, dois policlínicos, escolas, uma Cidade Infantil..."
in http://www.mibsasquerido.com.ar/Personagens02.htm

_ vídeo com imagens dos projectos para a infância




há quem diga que se este mundo fosse governado por Mulheres, não haveria guerras, e estariamos muito melhor entregues...

"... La razón es muy simple: el hombre puede vivir exclusivamente para sí mismo. La mujer, no. Si una mujer vive para sí misma, yo creo que no es una mujer o no puede decirse que viva..." (La Razón de mi vida, Eva Peron)

Mafalda tiene 7 años y vive en Buenos Aires.
Ella odia sopa y el racismo y se preocupa por la política.

" Mafalda no es solo un personaje de historietas; es talvez el personaje de los años setenta en la sociedad argentina.
Si al tratar de definirla se ha usado el adjetivo "contestataria", no ha sido por uniformarse a la moda del anticonformismo: Mafalda es de verdad una heroína que rechaza al mundo tal cual es." (www.mafalda.net)

"¡Sonamos! ¡Resulta que si uno no se apura a cambiar el mundo, después es el mundo el que lo cambia a uno!"
http://mafalda.dreamers.com/

declaração dos direitos das crianças, comentados por Mafalda
Ilustrada por Quino para UNICEF, con motivo del décimo aniversario de la Convención de los Derechos del Niño

Amor pelos livros

Colômbia (= terra de Cristovão Colombo)

cine en casa

Familia rodante (Argentina, 2004)
Dirección y Guión: Pablo Trapero

Una familia (cuatro generaciones) liderada por la abuela, viaja en casa rodante al norte argentino, a camino de Missiones....

"Lo que cuenta Familia rodante es un viaje, un devenir colectivo. si la película es viaje y el viaje es tiempo, la abuela es el tiempo en Familia rodante. Es ella quien empuja al viaje, es ella quien unifica el tema y cohesiona las partes ("hay buena onda con la abuela", nos dice la nieta) La abuela mira pasado y futuro y se constituye en el presente del viaje; Trapero cree en el devenir, en el presente como cambio. Para contarlo eligió (¿qué más claro?) un road movie."Tomás Binder

banda sonora...
"Quiero saber si pasan a buscarme si voy allá o espero acá Si ahora voy o ustedes me llaman si vienen ya o van a tardar Sea como sea, pero salgamos que la virgen nos protege una vez más Quiero saber si viajan conmigo o todos nos vemos allá Si hay que alzar a alguien en camino o salimos juntos de un lugar Sea como sea, pero salgamos ya que los duendes se aburren de tanto esperar Somos como una gran familia que rueda rueda y rueda para sacarse las penas de un gran corazón que palpita por viajar "

mesmo a calhar para surpresa de viagem de família, com avó incluída, em breve a camino de Missiones ;)

Camarones, Patagónia, 2010

Comporta, 2009, con mia Olympus OM1

...continuam a não me convencer as fotografias digitais, cada vez que revelo um rolo.
outra forma de fotografar. outra imagem. a surpresa.

"Não fazemos uma fotografia apenas com uma máquina, no acto de fotografar trazemos todos os livros que lemos, os filmes que vimos, a música que ouvimos, as pessoas que amamos."
[Ansel Adams, fotógrafo]

_ nunca passei tanto calor en mi vida...
85%de humidade, Temperatura: 27 °C Sensação de: 31 °C

Verão (21 de Dezembro a 20 de Março)
" Buenos Aires situa-se num dos mais largos estuários do mundo, o do Río de la Plata. A evaporação dessa grande massa de água explica a alta humidade da cidade. A humidade é tanta que aqui se costuma ver duas temperaturas nas notícias: a que o termómetro marca e a que se sente, a sensação térmica. Justamente porque se sente mais calor que o que diz o termómetr0..."

e dp outros dias tão...

cinzentos.

dias bons

fim-semana.
Passagem por San Telmo,
saída direcção Tigre, zona perto de BsAs cheia de canais e ilhas no Delta do Paraná
(Foz do Rio Paraná que passa pelo Brasil e aqui traz as águas que passam pela cataratas de Iguazu)
cruzamo-nos pelo caminho com a chegada dos carros do Dakar!
Fomos com Noe conhecer o espaço Boulevar Saenz Peña, uma loja especial.
vale bem a pena espreitar aqui

o topo gigio está lá sempre ;)


e ainda tempo para passar pelo animado Puerto de frutos.

noite de cinema em casa* com degustacíon de 4 variedades de duraznos (= Pêssegos , aquelas palavras difíceis de perceber por cá...)

* The Mission, filme passado nas selvas das cataratas de Iguazu. A presença Jesuíta, os índios guarani, e o papel (vergonhoso) dos governadores espanhóis, e portugueses...
Muito bom.

Patagónia Coast

4.450 Klms percorridos entre Buenos Aires e Bahia Bustamente ao Sul, atravessando a costa mais recortada da Argentina.
Patagónia austral.

Para os amantes de bichos como eu, aqui vai uma lista de todos os animais que avistámos:
Pinguins Magalhães
elefantes e leões/lobos marinhos

tatu -peludo

cormoranes

nãndu-de-Darwin

ovelhas

maras

raposa vermelha e cinza
petrel gigante

guanacos
lacrau
doninha mal-cheirosa
gaviotín
martinetas
ostreros negros

e muitas águias e pássaros, muitas vacas, muitos cavalos...

happy holidays...

que bom presente de natal! aqui dos Reis Magos.


Raptada por pinguins para voos ao Sur.
Regresso agora a BsAs.

em breve mais aqui...