um dicionàrio diferente

dicionàrio feito por crianças

Água: "Transparência que se pode tomar"
Escuridão: “é como o frescor da noite” 
solidão:“tristeza que a pessoa tem às vezes”

Inveja: "Atirar pedras nos amigos"
Paz: "Quando a pessoa se perdoa"
Tempo: "Coisa que passa para lembrar" 
Universo: "Casa das estrelas"
...

do livro "Casa das estrelas: o universo contado pelas crianças", de Javier Naranjo 
As vendas do livro ajudaram a financiar as atividades da biblioteca atualmente dirigida por Naranjo, que continua a convidar as crianças a deixar a imaginação voar com outras dinâmicas.

“Eles têm uma lógica diferente, outra maneira de entender o mundo, outra maneira de habitar a realidade e de nos revelar muitas coisas que esquecemos” 


e è mesmo pelas criancas que vejo o tempo a crescer...

 

deste lado

desenho de Torres Garcia, artista uruguaio, 

 inverte a visão europeia do mundo, 

o mapa da América com o Sul virado para cima, 

como revelia contra uma visão colonialista da Terra.

Na realidade aqui este Sul Patagònico è sempre frio, todo o ano 

e o Norte quente, 

parece fazer mais sentido ver o mapa assim.

Afinal as perspectiva como se olha o que nos rodeia muda tudo,

 e o que se tem como certo se descobre que pode ser afinal muito diverso...

modos de ver

A ventoinha sempre ligada,

o chinelo no pè 

e là fora chove piedra/granizo gordo como berlindes,

assim è o Verão deste lado ao contràrio. 

Confusão das Estações ainda è maior com climas raros 

que baralham a percepção dos anos que passam

Boom 2014

llegó
cá está ele 2014!

mais um ano,
como passou rápido...

 mais um ano a explorar uma cidade, uma cultura e uma identidade

 Feiras de San Telmo nesta Paris Latina

 mais um ano de obra que por fim se diz terminada

pequena amostra em vídeo

um ano que fechou um looongo período de obra, este ano por fim vivida e partilhada
foi obra em vários sentidos,
exterior com muito pó, muita luta, muita chatice muita paciência (ou falta)
e construção interna também...

muitas voltas,  travessias de oceanos de montanhas e fronteiras
com surpresas e aprendizagens, e outros momentos a rasgar alguns limites mais dolorosos
as mudanças, que fazem parte, foram mais intensas
a distância mantém-se, mas vive-se um pouco melhor com ela
sabendo que dentro de mim carrego todos

 in transit 

Norte Chile

 1, 2, 3 meta

à entrada da PROA, Boca, BsAs

sinto que dei luz a uma casa
onde vivo com uma calma nova construída
respiro melhor os bons ares do hemisfério ao contrário,
antes de uma nova partida
um novo recomeço.


mais um ano em frente,
que seja ano novo, fresco, aberto!

bons novos passos e novos vôos