sexta-feira, 23 de outubro de 2009

cinema em casa


"La leyenda del perro amarillo"
Realizadora: Byambasuren Davaa
2005
Mongolia

" A mitad de camino entre el documental y la ficción, La leyenda del perro amarillo propone un retrato cotidiano de una familia nómada de Mongolia y, al tiempo que adopta el ritmo de sus días para exponer hábitos, trabajos, creencias y dificultades, refleja muy sutilmente la ambivalencia de un pueblo cuyas tradiciones son alteradas por la modernización y en cierto modo aboga muy veladamente por una relación más armoniosa entre los seres vivientes del planeta."

a descobrir formas nas nuvens...

" Volvemos a encontrarnos con un sensible canto a la vida natural y sin artificio de los habitantes nómadas de Mongolia; a la comunión con su entorno; a la importancia de la familia; a una humanidad y humildad que persevera aquí mientras se degrada en entornos urbanos más “civilizados”; a la sencillez de una forma de vida que no necesita del consumismo y las naderías a que nos hemos acostumbrado en las sociedades “avanzadas” para llenar ciertos vacíos emocionales, morales, etc. "


"The cave of the yellow dog" explores themes of urbanisation, tradition, modernisation, family, childhood, reincarnation, and 'a life beyond linear values'.
It is a quiet and peaceful film, a film that encourages you to drink in the sights, sounds and scents of nomadic Mongolia, to experience what this family experiences, and to relive childhood through young Nansaal.

um filme lindo! podem espreitar mais aqui e aqui

1 comentário:

Al disse...

muito bom! recomendavel!