sexta-feira, 29 de maio de 2009


foto enviada hoje do Guincho


Saudades de praia, de calor...
e tão cedo não vou ver ou sentir. Por aqui (re)começa frio de Inverno...

quarta-feira, 27 de maio de 2009



...

Perdida en la noche el silencio,

la tarde que se hace distancia.

Misterio que el tiempo descifra,

ese... ese es su respiro.


(vídeo!) música do Norte da Argentina*, de Ricardo Vilca, "artesano del silencio"

conozco este senõr y su musica gracias a Lucas e Elena que recentemente a cantaram e tocaram ao vivo.

Gracias


* outras memórias: fotos do Norte Argentina 2008

Quebrada Humahuaca, Salta, Jujuy

terça-feira, 26 de maio de 2009

o que encontro por cá...


em Palermo_ atelier aberto de Origami

e aqui... tudo muito muito tentador.
ficaram em vista para breve:
Packami_ embalagens em origami
Sumi-e _ Aguada Japonesa

e quem sabe ainda encadernação...



" Las puertas más difíciles de abrir son las del presente" Jordi Elias, Portales

Portales - Jordi Elias Libro / Book

Todos los días abrimos y cerramos puertas. “Portales” es un libro ilustrado lleno de poesía visual. Jordi Elias nos invita a un viaje diferente y único. Utilizando las puertas como metáfora el autor hace un recorrido vital lleno de ironía, humor, agudeza y sensibilidad, donde la fuerza visual de las imagines siempre nos trasladan al instante presente, a reencontrarnos con nuestras emociones más íntimas. Con más de 300 puertas realizadas a lo largo de 4 años “Portales” es un libro nada previsible donde si lo deseas, puedes dejarte llevar por el azar y abrirlo por cualquier página, el libro te sorprenderá. ¿Te atreves a encontrar tu puerta?

Everyday we open and close doors."Portales" is an illustrated book full of visual poetry. Jordi Elias invites us to a different and unique journey. Using the door as a metaphor the author makes a vital journey filled with irony, humor, acuity and sensitivity, where the visual strength of the pictures move us always instantly to the present, to meet with our inner emotions.
With more than 300 doors made over 4 years "portales" is an unpredictable book where if you wish, you can go with chance and open it to any page, the book will surprised you. Do you dare to find your door?

terça-feira, 19 de maio de 2009


ainda
num ninho de ideias misturadas busco

Aprender, experimentar, alargar os horizontes...

actualizo CV, portefolio, desenho, traduzo, contactos, pesquiso;

e exploro cursos de fotografia, de desenho/ilustração (2 anos...), Cursos de Cenografia (3+1 anos...), até culinária, estampagem, joalharia eu já estive a ver!

Che, Qual será melhor... (?)

A vantagem da grande diversidade e criatividade efervescente desta cidade ENORME (e dos preços tão baratos e tentadores)

ilustração de Elena Odriozola, in Peter Pan

tenho me sentido um bocadinho assim...
sem forças
..

quinta-feira, 14 de maio de 2009

NY highLine




A Natureza pode voltar a invadir as cidades :)

the Highline, NYC (espreitem slideshow do projecto)
Projecto a inaugurar em breve!



projectos semelhantes:


Duisburg Nord Landscape Park, Emscher, Germany




Reading Viaduct, Philadelphia, PA

quarta-feira, 13 de maio de 2009

livraria em Palermo, Buenos Aires

... há dias em que nos angustiamos pela nossa falta de "produção",
outros em que apetece simplesmente fazer nada produtivo ...
às vezes, os dias mais úteis!

... fiquei a pensar nas peças "máqinas de desenho" da minha amiga e escultora Teresa.
máquinas-engenhos que transmitem tanto, ou tão só poderão alguns pensar, linhas-percursos-emoções, até mesmo as mais indescritíveis, como a saudade...
Vivemos num Mundo de máquinas, absorvidos por elas, pelo sistema, pela rede e ritmo que (in)concientemente somos obrigados a acompanhar ...

E tentando fugir a isso, estamos ausentes, desconectados... sentimo-nos inúteis.

nisto, acabei por pesquisar mais sobre:
máquinas inúteis (que tanto gosto) de Munari, os mobiles de Calder
e as engenharias loucas/criativas de Leonardo Da vinci


mágico circo em miniatura, Calder

e ainda vim parar aqui:

CONVOCATORIA PARA EXHIBICION

para diseñadores, ingenieros, artistas, inventores, mecánicos, electrónicos, físicos, y otras disciplinas que desarrollen ideas alrededor del movimiento, la produccion y lo útil. etc, etc.

El Centro Cultural de la Universidad de los Andes y la Fundación Artehoy organizan el evento OBJETOS Y MAQUINAS INÚTILES, por que lo importante es el movimiento, donde se convoca la creatividad de todo aquel que pueda inventar y desarrollar una maquina inútil y tehnga una reflexion sobre la tecnologia, la maquina y lo util en este mundo.
..."
nuestras tareas y metas están sujetas al éxito o al fracaso sin tener la posibilidad de dar giros inesperados o provocados para trazar un nuevo rumbo o un rumbo desconocido, y siempre buscando el éxito desarrollamos la herramientas para ello, son las estrategias, las herramientas, los trucos, las maquinas, la tecnología, los sistemas de comunicación, los lenguajes y las relaciones sociales, todo sirve para lograr objetivos y metas, cumplir deseos que no nos detenemos a pensar si son en realidad los nuestros."..

;)


terça-feira, 12 de maio de 2009

livros...


"Un Libro en Tamaño Real"

Jorge Doneiger

Texto
Marcelo Setton, David Sisso, Guido Chouela.
Fotografías

Editora Pequeño editor

Pequeno Editor é um selo argentino dedicado à produção de livros ilustrados para pequenos leitores e grandes curiosos. Pequeno Editor é um projecto editorial de carácter autoral com espaço em cada livro para a experimentação a nível visual e literário e na fusão de ambas as linguagens.

projectos destes dão ânimo e liberdade para criar!

leé, escribí, disfrutá, compilá, compartí, jugá



Ontem foi o último dia da Feira do Livro de cá, dia em que consegui ir.
Escusado será dizer que me perdi lá dentro...
(e que muita coisa veio para casa)


... tenho andado meio ausente, mas agora aqui chegam últimos acontecimentos e descobertas...